La ville de Portland est envahie par des projets artistiques; La relation de Fred et Carrie est compliquée par leur colocataire Alexandra; une salle de cinéma vend des concessions artisanales. Kath et Dave s’inquiètent pour les coyotes de leur quartier.