Un braquage est commis dans le bar du père de Jane en présence de la jeune inspectrice. Celle-ci parvient à contrôler la situation et l'enquête est confiée à une ancienne partenaire de Jake, une séduisante policière, qui tente de sympathiser avec Jane.