Malcolm continue d'enquêter sur "le mystère de la jeune fille dans la boîte", alors que la situation devient critique. Nicholas Endicott montre peu à peu son vrai visage...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission