Muldoon obtient un conseil surprenant. Patton en a officiellement fini avec Rusty et commence à faire des mouvements. Christine envisage de quitter Hell’s Kitchen, avec ou sans Muldoon. Deirdre reçoit des nouvelles inattendues qui l’obligent à regarder sa relation avec O’Bannon.