Muldoon doit prendre une décision finale quant à savoir si Shea doit être dans la morale publique et le met à l’épreuve. Kane retourne finalement à Hell’s Kitchen, et c’est bientôt une course entre Rusty et Kane pour se rendre l’un à l’autre en premier.

Muldoon reçoit un conseil surprenant. Patton est officiellement fini avec Rusty et commence à faire des mouvements. Christine fait des plans pour quitter Hell’s Kitchen, avec ou sans Muldoon. Deirdre reçoit des nouvelles inattendues qui l’obligent à regarder sa relation avec O’Bannon.

Muldoon jongle avec les tensions à la maison avec sa famille, met en garde Latucci au sujet de sa relation avec le Moose, tout en poursuivant les Pattons. Le lieutenant King aide une vieille flamme et rassemble quelques collègues officiers pour s’occuper d’une situation. Kane et Hopkins ont caché le nord de l’État et comploter leur vengeance. Patton s’interroge sur la loyauté de son frère alors que les tensions montent.

Situé au début des années 1960 dans la Division de la morale publique de New York, où les flics marchent la ligne entre la moralité et la criminalité que les tentations qui viennent de traiter avec toutes sortes de vice peut obtenir le meilleur d’entre eux.

Musique de la 1 saison de 8 l'épisode Public Morals