Charley traite de l’état de son mariage; Ralph Angel décide de cultiver à temps plein; Tante Violet découvre des informations sur Hollywood qui menacent leur relation.
Soul Connection — The Diplomats of Solid Sound & The Diplomettes
Après que Charley ait pris d’assaut, Ralph va payer la facture; Violet vient chercher son dernier chèque; Ralph demande à Violet de lui signer ses droits sur Blue.