Alors que les Bordelons se préparent à un ouragan, de nombreux problèmes sous-jacents de la famille sont ramenés à la surface. La tempête qui arrive menace la ferme, et alors qu’il se prépare à protéger leur propriété, Rémy remet en question le traitement réservé par Charley à son personnel.