La confession de Ralph Angel continue de causer des troubles dans la famille, et son appel à Darla pour un soutien émotionnel entre en conflit avec les souhaits de Charley. Pendant ce temps, Nova apprend quelque chose de surprenant sur Violet, et Charley et Davis ont des opinions divergentes sur la façon d’annoncer leur divorce.
Scars — My Brothers And I
Tante Vi réconforte Charley; Charley va parler à Ralph Angel.
Last Night In Los Feliz — Niia
Darla quitte le côté de Ralph Angel ; Nova passe en revue les choses dans la boîte de rangement.
Caught Out In the Rain — Beth Hart
Charley regarde dans l’espace quand Micah et Davis arrivent avec un cadeau de réchauffement de la maison; Michée laisse ses parents tranquilles.
Supernovacane — Terence Ryan
Nova fait des recherches sur les dossiers de la ferme et trouve de l’information en ligne; Nova affronte tante Vi.
Fwm (Lie to Me) — Leaf
Nova emballe une valise puis appelle Robert.
Break Apart — Bonobo & Rhye
Montage de fin; Générique de fin.