Rémy révèle qu’il quitte la ville, Davis se tourne vers Charley pour obtenir des conseils lorsque le livre de Nova a un impact sur son travail, et la clinique de Charley et Romero est perquisitionnée par des agents de l’ICE. De plus, Ralph Angel explique à Blue qu’ils sont connectés par leur âme, pas par leur sang.