Charley et Davis marquent un début, Calvin commence à prendre des comptes, Blue commence l’école à D.C., et Darla partage des nouvelles capitales avec Ralph Angel.