Ralph & Katie - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

Ralph et Katie se dirigent au lit; Montage de la ville pendant que les jours passent avant le prochain rendez-vous de Ralph; Ralph décide d'aller à son rendez-vous avec le Dr Graves tout seul; au Maybrook Medical Centre, Ralph est vu par Graves; Louise attend des nouvelles du diagnostic de Ralph chez elle; au bord du lac, Danny attend des nouvelles de Ralph puis s'en va.

Ralph et Katie se câlinent sur le canapé chez eux; Tom rencontre Danny au bord du lac; dans une tentative de trouver son propre bonheur, Danny exprime ses sentiments pour Tom; Tom embrasse Danny; Fin des crédits.