Chemin de récupération - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

(Flashback) Maddie trébuche ivre dans sa chambre et s’évanouit, Charlotte regarde de la porte; Charlotte trouve la bouteille de vodka de Maddie; Charlotte appelle Cynthia et lui demande de l’aide avec Maddie.

Maddie et sa mère vont à la fête pendant qu’ils parlent. Elle dit à sa mère qu’elle a rompu avec son petit ami.