Daniel et Janet deviennent la cible des médias en ville, le shérif Daggett cherche un témoin disparu, et Daniel et Tawney se lient de manière inattendue.