Ted Sr. cherche son propre bonheur. Janet et Daniel tentent d’être honnêtes l’un avec l’autre sur ce qui les sépare.