Daniel s’inquiète que sa vie soit devenue un peu trop réelle. Janet desserre son emprise sur le passé tandis que Teddy s’ouvre à Ted, Sr. sur son avenir.