Daniel commence à apprécier ses progrès alors qu’il réalise à quoi peut ressembler sa nouvelle vie, tandis que l’ancienne vie disparaît rapidement pour Teddy. Jon débriefe Janet et Amantha sur ce qu’il a appris sur le cas de Daniel.