Opération: Spartacus commence avec une course de fauteuil roulant dirigée par Leo &Jordi pour distraire les gardes du corps de Dash &Mae.
L’infirmière Jackson et le Dr Naday ont mis Charlie dans un fauteuil roulant automatisé, puis l’ont regardé bien loin dans le couloir; Alors qu’ils regardent Charlie, l’infirmière Jackson embrasse le Dr Naday puis le remercie pour son aide avec Charlie.
Featherstone
The Paper Kites
Kara dit à sa mère qu’elle peut changer, qu’elle veut changer; La Bretagne marche dans le couloir.
You Can't Always Get What You Want (feat. Charlie Rowe, Ciara Bravo, Zoe Levin, Astro, Nolan Sotillo & Griffin Gluck)
Red Band Society Cast
Sur le toit, les Red Banders se réunissent pour dire au revoir à Charlie et commencent à chanter ensemble lorsque Charlie se joint à lui et chante ses premiers mots depuis son coma.
You Can't Always Get What You Want
The Rolling Stones
Ce sont les dernières minutes de RBS, tous les Red Banders sont sur le toit ensemble pour une dernière fois, avant que Charlie ne parte. Jordi commence à chanter cette chanson et le grand final se termine par ceci.
C’est la musique qui joue en arrière-plan lorsque Jordi, Leo et Dash jouent dans la pièce. Juste avant que le Dr McAndrew n’entre pour parler à Leo de la nouvelle série d’essais.