Alors que David s’incline pour être embauché pour diriger une publicité pour la nourriture pour chiens, le meilleur ami Wheeler apprend l’identité d’un beau rival pour les affections de sa petite amie Misty. Nash rend visite à Getty en prison, apportant des nouvelles terribles d’une menace à Red Oaks. L’agent Terry de l’IRS lance Sam dans une entreprise commerciale pour laquelle aucun des deux n’est qualifié.