Un Getty nouvellement libéré sur parole fait un dernier effort pour sauver Red Oaks de la boule de démolition. L’entreprise secondaire de Sam est traitée comme un revers majeur. Misty et Wheeler repagnent séparément les avances indésirables. Et David prend finalement une décision qu’il aurait dû prendre il y a des mois.