Un gigantesque feu de forêt dévaste tout l'Ouest du pays. Parallèlement à cette catastrophe, deux maladies contagieuses mortelles se développent dans la même région. Les deux faits sont-ils liés ? Le laboratoire teste des échantillons pour tenter de résoudre cette énigme, mais le temps presse...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission