Jake et Mal sont appelés à vérifier certaines menaces de mort qui ont été faites à un psychiatre respecté; un vieil « ami » du passé apparaît et fait une proposition intéressante aux Doyle; après l’appel rapproché de Leslie, Jake et Leslie se retrouvent un peu en difficulté dans leurs nouvelles relations amoureuses.