Rescue: HI-Surf - Saison 1, Épisode 10 : Bandes originales

Scène de poursuite en QuadRunner au début de l'épisode.

Kainalu dit au revoir à Hina alors qu'elle part travailler; Will revient au QG, s'assoit et parle à Laka.

Jouant à la tour pendant que Will part pour essayer son smoking, puis Em part en pause déjeuner.

Match de polo sur surf; Em et Hina parlent à la tour.

2ème round de polo sur surf.

Will demande à parler au capitaine alors qu'il part pour la journée. Laka entre au QG et lui et Will parlent.

Em parle avec Will sur la plage.