Rescue: HI-Surf - Saison 1, Épisode 9 : Bandes originales

Ouverture.

Laka vole le chapeau de père Noël à une fille endormie ; Will arrive au QG et croise Em qui arrive aussi.

À l'intérieur du QG, pendant que les gens préparent les dons pour la collecte de jouets de Noël.

[également connu sous le nom de Yukulala Hey] des Pères Noël surfent, des enfants se préparent à surfer, des sacs cadeaux sont distribués.

Tutu pagaye et attrape une vague.

En jouant au QG, Laka demande à Sonny de le soutenir pour un poste de lieutenant.

Joue en arrière-plan du QG pendant que Sonny et Em discutent de la rédaction de sa lettre demandant sa recommandation ; (répète) Fin de l'épisode.

Laka au bar tiki de l'hôtel lorsque deux touristes en vacances le rejoignent.

Laka de retour dans la chambre d'hôtel avec les deux touristes qu'il a rencontrés plus tôt au bar tiki de l'hôtel.

Em est assise et regarde sa distinction pour bravoure lorsque Frank la félicite juste au moment où Sonny entre.

Kimi monte dans son camion et s'en va après avoir parlé à Em de Will ; Hina et Kainalu se détendent avec des bières sur leur porche, puis ils retournent dans la maison pour plus de bière et un poke bowl.