Le pompier de New York, Tommy Gavin, ne peut échapper aux fantômes de ceux qui sont morts autour de lui alors qu’il fait face au défi quotidien de sauver des vies tout en essayant de réparer les siennes.
Don't Panic — Coldplay
Fin de l’épisode, Tommy jette sa pièce de sobriété dans l’océan après avoir bu une bouteille. En s’éloignant, un petit gamin 3 gars de la maison et une petite fille tenant son chat le suivent avec Jimmy