Lorsque Tommy demande des vacances supplémentaires, le chef Reilly lui donne des conseils sur la façon d’obtenir deux semaines de vacances gratuites du quartier général. Tout en construisant un deck pour le voisin de Tommy, Tommy profite de ses conseils « gratuits » qui l’amènent à faire un geste audacieux en se réconciliant avec Janet.