À la suite d’une rencontre avec Janet, Tommy a encore une autre confrontation avec Johnny; Les visites conjugales de Teddy avec Ellie s’avèrent être une déception; et Franco essaie de se lier d’amitié avec le frère mentalement handicapé de sa nouvelle petite amie. Ailleurs, Tommy garde sa veille au chevet de Stack.