Tommy fait face à la perte de son père et d’un nouvel homme dans la vie de Janet. Sheila trouve une façon différente de traiter ses problèmes tandis que Sean, Franco et Mike concoctent un moyen infaillible de devenir riche et couché.
Front Street — The Gutter Twins
Jouant à la fin de l’épisode lors d’un incendie où Tommy et les autres pompiers n’ont pas pu sauver l’homme agitant une serviette par la fenêtre et l’ont vu mourir.