Le premier jour de retour au travail de Tommy est très chargé alors que l’équipage court d’un appel à l’autre. À la fin du quart de travail, les gars sont tous épuisés, mais c’est Lou qui le ressent le plus.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission