À la suite de l’incendie, les membres du camion 62 ont du mal à ramasser les morceaux et à se tourner vers l’avenir. En bas de The Rock, les nouvelles probies reçoivent un discours familier et se tiennent devant un nouveau leader.