Resident Evil - Saison 1, Épisode 7 : Bandes originales

Un groupe de chercheurs d'Umbrella se dispute sur l'état de leur laboratoire.

Jade et Billie planifient leur échappée pendant qu'elles dînent avec leur père.

Jade parvient enfin à trouver Evelyn, seulement pour réaliser qu'elle est maintenant contrôlée par Umbrella.

Jade et Billie se remémorent un moment similaire de leur jeunesse où elles ont lutté ensemble contre des monstres alors qu'elles sont désormais adultes ; Générique de fin.