Betty sonde le passé de Geraldine tandis que Jughead se bat pour sauver le drive-in. Veronica affronte sa mère après que Cheryl la voit se disputer avec un motard.
Les oubliés de l'histoire — Marc-Olivier Dupin
Archie et Fred regardent Mme Grundy jouer du violoncelle lors d’une fête; Fred la complimente; Archie revient à sa première nuit avec elle.
Chez Pop, Jughead parle du Twilight Drive-In à Betty, Ronnie et Kevin puis leur demande de venir à la clôture; Cheryl tente d’insulter Hermione; Betty demande à Archie de parler.
Cheryl, Tina et Ginger écoutent de la musique dans la voiture de Cheryl quand Cheryl remarque Hermoine parlant à un serpent du southside; Cheryl prend une photo d’eux avec son téléphone.
Alice dit à Betty qu’elle ne cessera jamais d’essayer de la protéger; Betty lui rappelle qu’elle n’est pas Polly mais Elizabeth Cooper; Betty écrit dans son journal.
Archie et son père s’embrassent. Elizabeth parle à sa mère et lui rappelle qu’elle n’est pas Polly et qu’elle n’a pas besoin de contrôler sa vie. Archie et Betty se font.
Betty journalise après s’être ratatée avec Archie; Mme Grundy quitte la ville; Jughead emballe ses affaires, quitte la cabane de cinéma drive-in et parle à son père de l’endroit où il vivra.