Les obsèques de Jason approchant, Betty fouille plus profondément dans son passé tandis que Veronica console Cheryl. La musique revient compliquer la vie d'Archie.
Riverina — The Temper Trap
Archie s’entraîne avec un sac de punching lorsque son père entre et commente son passage de la musique au sport, Archie lui explique son intention d’obtenir une bourse d’études à travers le football pour étudier la musique.
Veronica interroge Betty sur Trev alors qu’ils rejoignent Archie sur les gradins; Veronica et Betty interrogent Archie sur ce qu’il ressent après Grundy; Valerie suggère à Archie de consulter un auteur-compositeur pour obtenir de l’aide.
Chez Pop, Betty interroge Trev alors qu’à leur rendez-vous, il lui dit qu’il y a des mois, Jason a commencé à agir de manière secrète, à vendre ses affaires et à vendre de la drogue juste après avoir commencé à sortir avec Polly.
[Tears For Fears reprise] Cheryl se présente aux services commémoratifs pour Jason dans sa robe blanche du 4 juillet, elle remercie tout le monde d’être venu.
Veronica parloir de l’album photo de Cheryl et complimente Jason, puis demande à Cheryl pourquoi elle l’a invitée à une soirée pyjama; Veronica propose d’aider Cheryl à commémorer Jason à sa manière.
(Reprise de Tears for Fears) Cheryl se présente aux services commémoratifs pour Jason dans sa robe blanche du 4 juillet, elle remercie tout le monde d’être venu.
Muddy Water (2009 Remastered Version) — Nick Cave & The Bad Seeds
Valerie trouve Archie travaillant sur une chanson dans la salle de musique; Cheryl voit une vision de Jason dans le jardin familial; Jughead dit à Betty que si ses parents ont menti sur Polly, ils ont probablement menti sur d’autres choses