Riverdale - Saison 3, Épisode 2 : Bandes originales

Archie et plusieurs autres sont traités au centre de détention pour mineurs Léopold et Loeb; Archie est informé par un garde que le directeur veut le voir.

Chez Pop, Fred dit à Tom, FP et Veronica qu’Archie a été traité dans le centre de détention pour mineurs.

Veronica informe Cheryl qu'elle possède désormais Pop's et que Cheryl n'est plus la bienvenue.

Archie se dirige vers la cour avec ses nouveaux sneaks que les Ghoulies et les Serpents remarquent et se dirigent vers lui.

Kevin tombe sur Moose et ses amis du ROTC chez Pop's.

Veronica, Cheryl, Josie et les Riverdale Vixens encouragent Archie et les garçons alors qu’ils jouent au football; Hiram se présente et dit à Veronica qu’elle ne sera plus autorisée à rendre visite à Archie.

Les Vixens apparaissent devant la cour de détention juvénile et organisent une performance pour Archie et les autres ; Hiram apparaît et informe Veronica qu'elle ne pourra plus rendre visite à Archie.