Rookie Blue - Saison 1, Épisode 1 : Bandes originales

Les recrues sont mises au défi d'être les premières à se défaire de leurs menottes.

Les recrues sont assises et boivent, discutant du travail.

Les recrues arrivent pour leur premier jour de travail et sont accueillies au Poste 15.

Andy amène son suspect à Oliver.

Au bar, Traci refuse une course avec Jerry ; Sam dit à Andy pourquoi il ne la laissera pas lui offrir un verre ; les recrues portent un toast à Andy pour son arrestation ; Traci rentre chez elle pour voir son fils.