Rookie Blue - Saison 1, Épisode 9 : Bandes originales

Traci regarde Andy accrocher une photo au mur, puis Andy lui raconte ce qui s'est passé avec Sam pendant la coupure de courant.

Traci attend avec Noelle les résultats du test de grossesse ; Luke demande à Andy ce qui se passe entre elle et Sam.

Un gars dans une voiture jaune essaie de convaincre Oliver de ne pas lui donner une amende pour excès de vitesse.