Rookie Blue - Saison 2, Épisode 1 : Bandes originales

Andy et les autres recrues contrôlent la foule lors de la vente de billets pour un concert; Dov croise un vieil ami pendant que Gail essaie de lui parler; Sam et Oliver s'arrêtent pour discuter avec Andy.

Andy voit Luke et Jo se remémorer leur époque en tant que partenaires; les recrues se retrouvent pour prendre un verre; Andy demande à Luke ce qu'il pense de sa relation avec Jo; Sam et Jo discutent de l'avenir de leurs carrières.

Andy chante à la radio pendant qu'elle et Luke se préparent pour leur journée.

Andy dit à Noelle et Jo que le suspect est sécurisé sur le toit ; Andy parle avec Dov et Oliver du tournage ; Dov se voit demander d'escorter une ambulance transportant le cœur de Kate ; Gail et Chris enlèvent le tableau des crimes.