Rookie Blue - Saison 2, Épisode 3 : Bandes originales

Dov court, puis il s'entraîne à dire 'Je suis la police' devant le miroir de la salle de bain ; Traci et Jerry discutent au lit.

Gail menace de taser deux gars s'ils ne cessent pas de se battre.

Gail demande à Dov comment il savait qu'il devait arrêter Daniel ; Traci dit à Mme Edwards qu'elles ne cesseront pas de chercher sa fille ; Jerry dit à Traci qu'il sait que la famille passe en premier ; Sam apporte une tasse de café à Jo alors qu'Andy est assis au chevet de Luke.