Rookie Blue - Saison 2, Épisode 8 : Bandes originales

Sam et Andy appréhendent un suspect de vol à la banque.

Luke parle avec Dov au bar ; Dov demande à Sue ce qu'elle veut faire.

James est réuni avec sa femme ; Jerry et Traci s'embrassent ; Chris et Gail rentrent chez eux ; Dov et Sue prennent leur petit-déjeuner dans un parc, puis s'embrassent ; Sam demande à Andy de s'entraîner avec lui.