Rookie Blue - Saison 4, Épisode 5 : Bandes originales

Andy et Marlo arrivent pour parler avec Nathan Barnes et se retrouvent couverts d'héroïne contaminée par l'anthrax.

Gail demande à Dov s'il pense qu'Andy et Nick flirts l'un avec l'autre ; Dov invite Chloe à une projection de film.

Sam et Nick interrogent un bartender nommé Wendel à propos de l'héroïne Midnight.

Chris dit au revoir à Oliver; Dov se lamente de sa perte de rendez-vous avec Chloe; Gail demande à Jacob s'il prend plaisir à envoyer des gens sous couverture, puis elle suggère qu'ils partent ensemble; Marlo prend discrètement une pilule alors que Sam la rencontre dans le vestiaire; Chris jette un dernier regard autour du poste.