Rookie Blue - Saison 5, Épisode 11 : Bandes originales

Oliver et Chloe retrouvent Daniel et la bombe dans son sac à dos.

Nick retrouve Juliet au bar Dark Horse.

Juliette abandonne Nick après avoir découvert qu'il est policier ; Sam embrasse les blessures d'Andy ; Marlo conseille à Dov de donner une seconde chance à Chloe.

Andy demande à Sam des assurances que la présence de Marlo n'affectera pas leur relation.