Rookie Blue - Saison 5, Épisode 4 : Bandes originales

Chloé fait de l'exercice sur un vélo d'appartement au poste de police pendant que Dov regarde.

Alors que Nick frappe aux portes pour obtenir des déclarations de témoins, il essaie de faire parler Dov de Chloe.

Chris se rend chez son dealer.

Sam ramène Andy chez elle, il lui dit qu'elle se sent mal à cause de sa foi en les gens, puis ils s'embrassent pour se dire au revoir.