Rookie Blue - Saison 5, Épisode 9 : Bandes originales

Les agents arrivent aux Martingrove Townhouses pour commencer le jour du déménagement ; un locataire affirme que son vélo a été volé.

Oliver informe les officiers.

Chloé demande à Andy si elle a beaucoup déménagé quand elle était plus jeune.

Nick discute avec une femme dans un magasin de proximité ; Andy et Sam mangent de la pizza au lit.