Leur enquête sur le meurtre d'une jeune femme, agent sous couverture de l'ATF, conduit Rosie et Willa sur la piste d'une affaire non résolue 12 ans plus tôt.