(0:02) Arturo suggère à Liz de faire un milkshake pour Rosa; Elena arrive à The Crashdown.
(0:05) Au Wild Pony, Isobel, Michael et Max discutent des flashbacks qu’il a vécus.
Good For Zero
Big Stone City
(0:18) Les pouvoirs erratiques de Rosa commencent à faire exploser sa stéréo au milieu du toast d’Elena.
Mrs. Vinegar
Mathis Hunter
(0:07) Michael tente de payer son onglet de barre et d’Isobel; Maria éprouve un flash précognitif qui la porte à croire que Kyle a été enlevé par des extraterrestres.
Way Down Below
Big Stone City
(0:23) Rosa écoute de la musique quand Isobel entre dans sa chambre.
(0:24) Elena insiste pour que Max danse avec elle, jusqu’à ce que Liz s’énerve puis débranche le juke-box.
Blood from a Stone
Honey County
Autour d'un verre, Michael raconte à Maria et Kyle ce qu'il a découvert sur les expériences de Caulfield et Patricia DeLuca ; cela se poursuit lorsque Kyle déchire sa chemise en partant, amenant Maria à réaliser que sa vision était une prémonition.
Best I Can Do
Elizabeth moen
(0:50) Maria avoue à Michael qu’elle pense qu’elle a peut-être hérité des pouvoirs de sa grand-mère.
Keep on Coming Back
Wagons
(0:56) À The Wild Pony, Isobel demande à Michael s’il pense que Noah la choisit parce qu’elle est brisée.
[Couverture des Pixies] (0:57) Isobel et Michael acceptent de se pencher sur leur passé ; Rosa prend l’une des pilules qu’elle a volées dans la voiture de sa mère.
Blood from a Stone
Dani Rose
(0:46) Michael raconte à Maria et Kyle ce qu'il a découvert sur les expériences de Caulfield et de Patricia DeLuca ; Kyle déchire sa chemise en partant, ce qui amène Maria à réaliser que sa vision était une prémonition.
Good For Nothing
Big Stone City
Les pouvoirs erratiques de Rosa font que sa chaîne stéréo se met à faire exploser le son en plein milieu du toast d'Elena.
Rosa écoute de la musique quand Isobel entre dans sa chambre.