Marvel's Runaways - Saison 2, Épisode 1 : Bandes originales

Les Runaways poursuivent un gars qui a volé les gantelets de Chase et l'argent du groupe ; Molly utilise son pouvoir pour porter le chariot contenant Old Lace.

Crédits d'ouverture.

Karolina rassure Nico qu'ils peuvent réparer ce que leurs parents ont fait, puis ils s'embrassent ; Gert remercie Chase d'avoir aidé Molly quand elle ne pouvait pas.

Jonah visite la réalité virtuelle de l'algorithme de guérison de Victor, fixée en novembre 1976, et annonce qu'il a besoin d'une autre boîte pour pouvoir guérir.

Les Runaways rejoignent Karolina dans un bâtiment abandonné et explorent leur nouvelle maison.