heure de pointe - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

En contrôle de la radio, Lee écoute la C-Pop dont Carter doit se plaindre et l’éteint. 

(répétitions) Carter démarre la voiture; (répétitions) Isaiah hot-wires Carters voiture; Carter tire sur le Turc puis s’assure qu’Isaïe va bien; Gérald le dit à grand-mère. La musique de Lee, c’est la musique des diables, on rit.