Musique heure de pointe
affiche de la heure de pointe saison 1

Musique heure de pointe saison 1 épisode 7

Le flic qui déchire, 4 chansons

Carter et Lee sont coincés dans les embouteillages lorsque, non loin d'eux, se produit un braquage de fourgon blindé par plusieurs agresseurs à moto. L'intervention du duo semble avoir mis les malfaiteurs en fuite sans qu'ils aient pu emporter l'argent que transportait le fourgon. Mais l'histoire ne s'arrête pas là. Il semble bien que cette opération ratée ait été un moyen pour les malfaiteurs de faire diversion. Le braquage pourrait avoir détourné l'attention des policiers pendant qu'un forfait d'une plus grande ampleur se prépare. Carter et Lee ne parviennent pas à se mettre d'accord sur les suspects à rechercher...

  • Victorious — Wolfmother
    Un groupe de motocyclistes passe carter et Lee puis procèdent à causer plusieurs accidents de voiture créant des blocages alors qu’ils tentent d’arrêter une camionnette de sécurité Klenk en route.
  • Baby, I'm Back — the youth
    Carter et Lee se rendre dans un bar pour interroger Pavlo Kulyka, le chef de la Bratzva Shevchenko.
  • St. Elmos Fire (Man In Motion) — John Parr
    Carter, Lee, Didi et Gerald dînent ensemble chez Didi, ils dicussent leur cas.
  • Rival — Black Rebel Motorcycle Club
    Lee et Carter poursuivent Jimmy et Hunter Robinson à travers le parking de l’hôpital.