heure de pointe - Saison 1, Épisode 6 : Bandes originales

Hassan, Jenna et Zach regardent un match de football; Hassan passe une pilule REXA à un autre gars; Diego Ortiz regarde les trois puis prend une photo d’eux; Jenna quitte le jeu après les flocons de Dakota.

Carter et Lee arrivent à l’école chic Capwell Prep Academy; Diego travaille comme concierge.

Gerald et Didi vont en sous couverture pour rencontrer Buddy pour obtenir des informations sur l’achat de REXA; Stubs tente de retenir Didi, la forçant à l’attaquer et Buddy qui convainc Buddy qu’elle est légitime. 

Lee distrait Dakota et le reste des filles de retourner au vestiaire avec une leçon de danse salsa; Carter continue avec l’installation du bug d’écoute sur le téléphone de Dakota.