Sally a des ennuis avec sa patronne Deborah, qui pense qu’Emma est mauvaise pour elle, mais peut avoir des arrière-pensées. David rencontre Sally pour lui dire qu’il a trouvé quelqu’un de nouveau. Une séance avec leur thérapeute amène Sally et Emma à prendre des décisions importantes.