Saving Hope : au-delà de la médecine - Saison 3, Épisode 17 : Bandes originales

Joel demande une belle chanson calme et sereine à écouter pendant la chirurgie, mais accidentellement la mauvaise playlist est mise.

Joel demande à Hayden d’essayer de cligner des yeux et de rembourser ses gardes.

Alex regarde Mme Badali avec ses filles, puis appelle sa mère ; Joel rend visite à Hayden puis contemple la bague de fiançailles qu'il a achetée ; Joel trouve Alex en train de pleurer et décide de ne pas faire sa demande.

Alex regarde Mme Badali avec ses filles, puis appelle sa mère; Joel regarde Hayden et commence à contempler la bague de fiançailles qu’il a achetée; Joel trouve Alex en pleurs et décide de ne pas proposer.